Arabische studie aantekeningen

februari 23, 2010

Gratis online Sarf lessen

Filed under: Sarf — haruni @ 10:14 pm

Check deze link voor de eerste introductieles in het Engels: http://thefiks.org/elearning/?p=4024 Meerdere lessen zullen volgen dus hou de site in de gaten insha’Allah.

Advertenties

as-Sarf is de moeder der wetenschappen…

Filed under: Sarf — haruni @ 9:38 pm
 
عِلْمُ الصَّرْفِ … وَ غَايَتُهُ : غَايَةُ الجَدْوَى حَيْثُ تَحْتَاجُ إلَيْهِ جَمِيعُ العُلُومِ العَرَبِيَّةِ وَ الشَّرْعِيَّةِ كَعِلْمِ التَّفْسِيْرِ وَ الحَدِيْثِ وَ الفِقْهِ وَ لِذَا قِيْلَ : إنَّ الصَّرْفَ أُمُّ العُلُومِ وَ النَّحْوَ أبُوهَا

Nederlandse vertaling:
 
De kennis of de wetenschap van as-Sarf en het doel daarvan: het is een doel van voordeel / nut dat alle wetenschappen van de Arabische taal en de Goddelijke Wetgeving (brood)nodig hebben; wetenschappen zoals de kennis van tafsir, van hadith en van fiqh. Dus gebaseerd hierop wordt er gezegd: as-Sarf is de moeder van de wetenschappen en an-Nahu is de vader daarvan.
 
Dit citaat is terug te vinden in de eerste pagina’s van het boekje “Binaa-i’l-Af’aal” en is afkomstig van de grote geleerde Siddiq Hasan Khan rahimahullah uit India in zijn boek Abjad ul-‘Ulum, pag. 428.
 

februari 20, 2010

Matnu Binaa-i’l-Af’aal

Filed under: Sarf — haruni @ 4:43 pm

De tekst van “Binaa-i’l-Af’aal”, een zeer bekende beginnerstekst voor degenen die sarf willen leren is hier te downloaden als PDF (na registratie en inloggen):  http://lisanularab.org/forums/showthread.php?p=4614#post4614 en hier: http://studyarabic.multiply.com/journal/item/76

Hier kan het boek in schema gedownload worden: http://www.2shared.com/file/11532067/4e7d9892/bina_schema.html

De uitleg van dit boek kan hier gedownload en beluisterd worden: http://www.suhaibwebb.com/islamic-sciences-audio/

En hier eveneens:http://www.archive.org/details/Hazimi-Bina

al-Mabadi al-‘Asharah

Filed under: Sarf — haruni @ 4:05 pm

Ik las of hoorde voor het eerst over “al-Mabadi al-Asharah” in het artikel met de volgende link: http://alhidayastudent.wordpress.com/2009/05/28/the-life-of-the-prophet-muhammad-peace-be-upon-him/ Het betreft de aantekeningen van een student van een les door Hamza Yusuf. al-Mabadi al-Asharah, de naam zegt het al, zijn tien belangrijke punten waarmee – traditioneel gezien – de studie van iedere islamitische wetenschap begint.  Ze zijn als volgt:  

1.) Definitie – Hadd

2.) Onderwerp – Mawdu’a

3.) Stichter van de wetenschap – Wadi’

4.) Naam – Ism

5.) Bronnen – Istimdad

6.) Het islamitische oordeel – Hukm shar’i

7.) Gedetailleerde beschrijving van het onderwerp – Masa’il

8.) Deugd – Fadl/Fadhilah

9.) Categorie – Nisbah

10.) Voordelen – Thamaraat

De volgorde van deze 10 punten kan verschillen.

Later kwam ik deze punten wederom tegen in een briljante online lezing/les van Hamza Yusuf over de tafsir van Sura Yasin: http://www.halaltube.com/hamza-yusuf-the-heart-of-the-quran-reflections-from-surah-ya-sin

Deze punten worden ook genoemd door shaykh ‘Abdullah bin Hamid ‘Ali in zijn eerste lezing over usul ul-fiqh die ik helaas niet meer kan terugvinden online.

Tot slot worden deze 10 punten ook genoemd door broeder Abu Taubah van The FIKS in zijn lessen over tajwid, zie hier: http://thefiks.org/elearning/

Iedereen die een bepaalde islamitische wetenschap of discipline wilt leren en bestuderen dient eigenlijk te beginnen met deze 1o punten. M.b.t. sarf zijn deze tien punten in de vorm van een gedicht terug te vinden in de sharh (uitleg) van het boekje متن بنا اللفعال  dat te downloaden is op de website van broeder Suhaib Webb: http://www.suhaibwebb.com/islamic-sciences-audio/

Hieronder volgt het gedicht:

إِنَّ مَبَادِئَ كُلِّ فَنٍ عَشَـــرَه      الحدُّ والموضوعُ ثم الثَّمـــره

ونسبةٌ وفضلهُ والواضـــعْ              والاسمُ واسْتمدادُ حكمُ الشارعْ

مسائلٌ والبعضُ بالبعض اكتفى              ومَن درى الجميعَ حاز الشرفــاْ

 

Deze tien punten worden ook in deze post genoemd: http://www.ummah.com/forum/showthread.php?100867-Notes-on-Arabic
 
 

november 23, 2009

Audiolessen m.b.t. de studie van Sarf

Filed under: Sarf — haruni @ 11:47 pm

Op de website van broeder Suhaib Webb – moge Allah hem bewaren – zijn een aantal audiolessen te downloaden over de wetenschap van de sarf in het Arabisch aan de hand van het bekende boek “Binaa al-Af’aal fi ‘ilm as-Sarf – بناء الافعال في علم الصرف” (dat daar ook te downloaden is als Word-bestand inclusief de sharh – شرح/ uitleg), zie deze link:  http://www.suhaibwebb.com/islamic-sciences-audio/ Deze lessen zijn redelijk goed te volgen, ook voor iemand die nog niet zo thuis is in de Arabische taal zoals ik zelf. Er wordt duidelijk gesproken en hier en daar wordt een klein beetje in het Engels gesproken / vertaald.